Historically black colleges and universities seeing a surge in popularity, bucking application trends for colleges.